首页

女王调教的视频

时间:2025-05-26 05:37:58 作者:第63届高博会观察:“AI+教育”多元成果助力人才培养 浏览量:38618

  中新网成都10月14日电 “汉译名著名家谈”第六讲——“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会日前在2024天府书展期间举办。

  四川大学教授熊林表示,“汉译名著”伴随了一代学人的整个精神成长历程。从学生时代开始结识“汉译名著”起,自己在求学、研究和教学过程中都深受“汉译名著”的助益。“汉译名著”出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。能够同作者的精神世界相遇和碰撞,是“汉译名著”非常重要的价值。

“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会现场。 商务印书馆供图

  他认为,翻译体现着译者的创造性。从这个角度来说,“汉译名著”实际上是外来文化的本土化,是对我们自身文化的建构。1000种“汉译名著”的翻译出版,聚焦的不仅是人类文明历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪。熊林教授强调要加强对中世纪经典著作的整理和翻译。

  商务印书馆总编辑陈小文介绍,“汉译世界学术名著丛书”自1981年开始出版,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得重要成果的标志,对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,为中国读书界打开了一扇通向世界思想的大门。2009年出版至400种,2017年出版至700种,2024年“汉译名著”出版至1000种。学科门类涵盖哲学、政治、法律、社会、历史、地理、经济、管理、语言、艺术等。

  他指出,“汉译名著”滋养了中国几代学人和无数读者,以前受到“汉译名著”滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对“汉译名著”的反哺,见证了“汉译名著”的持续成长。(完)

【编辑:曹子健】
展开全文
相关文章
中国发展高层论坛2024年年会今天开幕 这些亮点值得关注

双方积极评价过去一年中韩自贸协定实施成效,共同审议协定项下货物贸易、经济合作、技术性贸易壁垒等领域实施情况,并就跨境电商商品通关便利化、标准技术法规与合格评定程序、农产品检验检疫、政府采购等问题交换意见。两国研究机构还汇报了加强中韩自贸协定实施与合作的联合研究成果,提出有关意见建议。

广州:创新街区×六大商圈 新质生产力打出组合拳

公告显示,截至2023年12月末,恒大地产集团有限公司(连同其合并范围内子公司简称“发行人”)标的金额3000万元以上未决诉讼案件数量共计2073件,标的金额总额累计约5025.96亿元。发行人涉及未能清偿的到期债务累计约2978.1亿元;发行人逾期商票累计约2050.04亿元。发行人通过股权转让、土地及在建工程转让、信托、代持等方式,已完成过户的房地产项目共计82个。恒大地产集团有限公司较前次公告所载截至时点新增60条被执行信息,新增被执行金额合计62.73亿元。

多次弹窗暗示存在风险 手机下载App还需厂商同意?

去年以来,Meta、法国新兴AI公司Mistral等AI公司相继推出开源大模型。2月21日,谷歌发布号称“全球性能最强大、轻量级”的新一代开源模型Gemma,都有向OpenAI宣战的意味。不过,公认的现实是,目前,开源模型的实力仍不及闭源模型,甚至有从业者曾直言,开源模型永远无法赶超闭源模型。在刘子纬看来,开源大模型有重要价值,它就像电力系统一样,为更多研发者提供一个“基础设施”,来对抗大科技公司的垄断。他判断,开源模型的发展会越来越好,尽管达不到闭源模型的水平,但未来开源大模型在某些特色能力上可能会赶超闭源大模型。

衰老机制、人体器官芯片等入选2023年度中国生命科学十大进展

本次全国游泳冠军赛上佳绩不断,女子100米蛙泳的亚洲纪录两次被打破,无疑是最亮眼的一个成绩。20岁的唐钱婷由此成为巴黎奥运会女子100米蛙泳项目的头号夺冠热门人选。在蛙泳这个对技术有着更高要求,因而更适合亚洲选手的项目上,中国队很可能在巴黎首次实现蛙王、蛙后比翼双飞的盛况。

【中国少年说·对话榜样】系列短视频|新生代对话“小巨人”:共话智能制造新篇章

当地在保留和维护传统空间肌理和建筑风貌的前提下,原址修缮古民居,改造了近五百米的“天街”主干道,在山下为剩余的村民修建新式徽派家园,又对散落在周边地区的多栋徽派古建筑实施异地保护重建。

相关资讯
热门资讯
女王论坛